ORCHID SWORD（蘭花刀）"大躍進"
ORCHID SWORD（蘭花刀）"大躍進"
販売価格: 1,200円(税込)
商品詳細
中華楽器の優美な音色は蘭の花
叩き切るリフは数多の武功を立てた刀剣の如し
妖艶なる蘭花刀の乱舞！
それは 迷いと煩悩を切り裂き
心身を浄化する芳香を漂わせる
CHTHONICに影響を受け、台南に咲いたORCHID SWORD（蘭花刀）は、中華の伝統楽器やジェントの要素を取り入れたメロディックでプログレッシヴなメタルコア・バンド。
2作目となる『大躍進（Great Leap Forward）』は、蘭の品種のように多彩な楽曲を用いて、生産力拡大どころか、かえって悲惨な状況を作り出してしまった中国共産党の大失策、“大躍進”を題材に取り上げ、皮肉を織り交ぜて語られる痛烈なコンセプト・アルバム。
ARR：2017年に2ndアルバム『大躍進』をリリースしています。このタイトルは中華人民共和国で1958年から開始された農業と鉄鋼業の増産運動である、あの“大躍進”のことでしょうか。
OS：台湾はこれまで以上に中国から虐げられている。台湾の歴史のほかに俺たちが書きたい、判断したいのは中国の歴史だ。中国共産党政府の最も失敗した政策のひとつに“大躍進（Great Leap Forward）”と呼ばれるものがあって、その大躍進の中国語の意味は、“進歩的”という言葉に似ている。また、2017年当時はプログレッシヴ音楽が流行っていた。そこで中国の歴史を風刺するためにアルバムのタイトルにすることにしたんだ。
ARR：ということはコンセプト・アルバムなのでしょうか。
OS：今回はジャンルが多岐に渡っているから、曲という観点ではコンセプト・アルバムとは言えなけど、歌詞の面では間違いなくコンセプト・アルバムだね。“大躍進”から引用したいくつかの物語を参考にし、それらを分離して曲を書いたものになっている。
ARR：このアルバムからは「六空（Empty Six）」と「牆高色紅（The High Wall & The Color Red）」のミュージック・ビデオが制作されています。この2曲を選んだ理由はなんでしょうか。まずは、「六空（Empty Six）」について。“六空”といえば、“空”を説く『般若心経』、仏教が思い浮かびますが、この仏教用語を使って表現したかったことはなんですか。
OS：この曲のメロディが好きだからビデオにしたんだけど、もっと特別な理由がある。大躍進政策は1960年頃には終りを迎えているんだ。そして台湾語の“60”という発音は“六空”に近い。さらに仏教でいうところの“六根清浄”の意味にも当てはまる。だからだよ。
ARR：「牆高色紅（The High Wall & The Color Red）」のビデオでは、途中まで何も言わずに数人の男女が立っていますが、最後に彼らは歌に合わせて「現在人は誰もが平等でそれは永遠だ」という内容をつぶやいていますね。
OS：シンプルで暴力的で皮肉を込めたこの曲は、今の中国の状況を表現している。中国共産党のロゴが至る所にあり、“万里の長城”がある。それって中国に囚われた人々が「みんな平等だ」と叫んでいるようなもんだろ。もちろん彼らは常に政府に監視されていて逃げ出すことも現状を変えることもできないんだ。
ARR：そしてビデオの最後に簡体字でバンド名が表示される……“兰花刀”と。これは、台湾が中国に飲み込まれたらどうなるかを暗示しているのでしょうか。
OS：簡体字を使用して“兰花刀”としたのは、「もしも台湾が中国に支配されたら、今の香港のような問題に直面することになる」という比喩。この曲をビデオにした理由は、暗い部屋に閉じ込められたようなもんだということを意味しているから。あと、この映像なら低コストで制作できたからだね（笑）
ARR：『大躍進』の制作には3年という月日を費やしたそうですが、その間に作られた多くの曲からベストな10曲を選んだとか。音楽的にはどのようなスタイルを目指していたのでしょうか。
OS：実は20曲ほど未完成の曲を作って、その中から10曲を選んで『大躍進』を作ったんだ。先程話したように、当時はプログレッシヴやジェントといった音楽スタイルが流行っていた。しかし、このアルバムでは純粋なインストゥルメンタル・パートはあまり多くしたくなかったんだ。なぜなら俺たちは観客と交流できるようなライヴ・パフォーマンスを楽しんでいるから。そこで、ギター・ソロをいくつか削ってボーカル・パートを増やすことで観客とやり取りができるようにした。ちょっとポップな感じになってしまったけど、制作過程は今でも楽しいものだったと思える。
2017年発表
収録曲
01.壹柒捌壹 01:19
02.背著斗笠的孩子 02:38
03.反轉世界 04:02
04.零捌柒 04:12
05.六空 03:36
06.萬中年威脅 03:35
07.世界將會反對您的光榮 03:29
08.傳說 03:46
09.牆高色紅 04:38
10.寶島墳蝕者 04:57
サンプル動画は「六空」のMV。
叩き切るリフは数多の武功を立てた刀剣の如し
妖艶なる蘭花刀の乱舞！
それは 迷いと煩悩を切り裂き
心身を浄化する芳香を漂わせる
CHTHONICに影響を受け、台南に咲いたORCHID SWORD（蘭花刀）は、中華の伝統楽器やジェントの要素を取り入れたメロディックでプログレッシヴなメタルコア・バンド。
2作目となる『大躍進（Great Leap Forward）』は、蘭の品種のように多彩な楽曲を用いて、生産力拡大どころか、かえって悲惨な状況を作り出してしまった中国共産党の大失策、“大躍進”を題材に取り上げ、皮肉を織り交ぜて語られる痛烈なコンセプト・アルバム。
ARR：2017年に2ndアルバム『大躍進』をリリースしています。このタイトルは中華人民共和国で1958年から開始された農業と鉄鋼業の増産運動である、あの“大躍進”のことでしょうか。
OS：台湾はこれまで以上に中国から虐げられている。台湾の歴史のほかに俺たちが書きたい、判断したいのは中国の歴史だ。中国共産党政府の最も失敗した政策のひとつに“大躍進（Great Leap Forward）”と呼ばれるものがあって、その大躍進の中国語の意味は、“進歩的”という言葉に似ている。また、2017年当時はプログレッシヴ音楽が流行っていた。そこで中国の歴史を風刺するためにアルバムのタイトルにすることにしたんだ。
ARR：ということはコンセプト・アルバムなのでしょうか。
OS：今回はジャンルが多岐に渡っているから、曲という観点ではコンセプト・アルバムとは言えなけど、歌詞の面では間違いなくコンセプト・アルバムだね。“大躍進”から引用したいくつかの物語を参考にし、それらを分離して曲を書いたものになっている。
ARR：このアルバムからは「六空（Empty Six）」と「牆高色紅（The High Wall & The Color Red）」のミュージック・ビデオが制作されています。この2曲を選んだ理由はなんでしょうか。まずは、「六空（Empty Six）」について。“六空”といえば、“空”を説く『般若心経』、仏教が思い浮かびますが、この仏教用語を使って表現したかったことはなんですか。
OS：この曲のメロディが好きだからビデオにしたんだけど、もっと特別な理由がある。大躍進政策は1960年頃には終りを迎えているんだ。そして台湾語の“60”という発音は“六空”に近い。さらに仏教でいうところの“六根清浄”の意味にも当てはまる。だからだよ。
ARR：「牆高色紅（The High Wall & The Color Red）」のビデオでは、途中まで何も言わずに数人の男女が立っていますが、最後に彼らは歌に合わせて「現在人は誰もが平等でそれは永遠だ」という内容をつぶやいていますね。
OS：シンプルで暴力的で皮肉を込めたこの曲は、今の中国の状況を表現している。中国共産党のロゴが至る所にあり、“万里の長城”がある。それって中国に囚われた人々が「みんな平等だ」と叫んでいるようなもんだろ。もちろん彼らは常に政府に監視されていて逃げ出すことも現状を変えることもできないんだ。
ARR：そしてビデオの最後に簡体字でバンド名が表示される……“兰花刀”と。これは、台湾が中国に飲み込まれたらどうなるかを暗示しているのでしょうか。
OS：簡体字を使用して“兰花刀”としたのは、「もしも台湾が中国に支配されたら、今の香港のような問題に直面することになる」という比喩。この曲をビデオにした理由は、暗い部屋に閉じ込められたようなもんだということを意味しているから。あと、この映像なら低コストで制作できたからだね（笑）
ARR：『大躍進』の制作には3年という月日を費やしたそうですが、その間に作られた多くの曲からベストな10曲を選んだとか。音楽的にはどのようなスタイルを目指していたのでしょうか。
OS：実は20曲ほど未完成の曲を作って、その中から10曲を選んで『大躍進』を作ったんだ。先程話したように、当時はプログレッシヴやジェントといった音楽スタイルが流行っていた。しかし、このアルバムでは純粋なインストゥルメンタル・パートはあまり多くしたくなかったんだ。なぜなら俺たちは観客と交流できるようなライヴ・パフォーマンスを楽しんでいるから。そこで、ギター・ソロをいくつか削ってボーカル・パートを増やすことで観客とやり取りができるようにした。ちょっとポップな感じになってしまったけど、制作過程は今でも楽しいものだったと思える。
2017年発表
収録曲
01.壹柒捌壹 01:19
02.背著斗笠的孩子 02:38
03.反轉世界 04:02
04.零捌柒 04:12
05.六空 03:36
06.萬中年威脅 03:35
07.世界將會反對您的光榮 03:29
08.傳說 03:46
09.牆高色紅 04:38
10.寶島墳蝕者 04:57
サンプル動画は「六空」のMV。
Facebookコメント