DEWATARAYA "جنگ" サイン入り
DEWATARAYA "جنگ" サイン入り
販売価格: 1,100円(税込)
商品詳細
＊最初の数名には特典としてメンバーのイラスト・カードかラバー・バンドのどちらかをお付けします。なくなり次第終了ですのでご了承ください。
マレーシアでは稀有な存在であるプログレッシヴ・ロック／メタル。それを国内に認知させるという使命の下に活動するのがDEWATARAYA。
彼らが挨拶がわりに放ったデビュー・アルバム『جنگ』は、失策によって危機に瀕した王国を軍隊任せではなく、村民たちも自ら立ち上がって取り戻そうとする物語。これをマレー語で朗々と歌い上げ、壮大なオーケストレーションを用いた楽曲で綴ったコンセプト作品。
「Panggilan Masuk（The Calling）」
馬に乗った王が城の門をくぐって来る。軍隊は2列に並び、王の到着を祝うために金管楽器を演奏する。
「Tenang Damai (Peaceful)」
ここは賑やかな市場。人々は買い物を楽しみ、子供たちは一緒になって遊び、踊っている。とても幸せに生活をしていたのだが、曲は危機が迫っていることを示す暗いトーンで終わる。備えろ、これから起ころうとすることに十分に備えるんだ。
「Penipuan (Lies)」
王の顧問が偽りの情報を与え続けたことで王は誤った選択をしてしまう。この顧問こそが平和だった王国を侵略者の手に陥落させた裏切り者だった。この歌は黒幕である顧問の視点で語られる。彼は王国を崩壊させることに成功して高らかに笑うのだ。
「Bahana Pidana (Danger Is Coming)」
もはや選択の余地など残されてはいなかった。家は破壊され村は侵略されてしまった。さらに子供や女性は誘拐され拷問された。すべては、そそのかされてしまった愚かな王のせい。人々は自らの手で問題を解決すべく軍隊に加わり、男性は戦いに参加し、女性は医療班や料理人として手伝うことにした。
「Demimu, Untukmu, Buatmu (For You)」
かくして戦いの火蓋は切って落とされる。彼らは全力を尽くし血と汗を流して戦った。所有物の一切合切を、さらには家族すらをも投げ打って。そしてこの国の民と未来を愛し、愚鈍なる王を憎んだ。けれども戦争が進むにしたがい男性の多くは失われていく。ほとんどが殺されたことで侵略者は再び勝利するのだ。人々は撤退を余儀なくされる。
「Biarkan Masa (Let Time Tell)」
もはや諦めするしかないとする軍隊、その一方で「諦めないで」と懇願する女性たち。二つの異なる視点でのせめぎ合い。これは未来の世代のためのものであり、彼らが支払った犠牲の物語を語ることができるのは時間だけであることを思い起こさせる。
「Pohon Sukma (Magical Tree)」
一時退却して束の間の休息をとっていた一行。すると轟音が響き木々が輝きだす。天上の存在が降りてきて人々の心に信仰と信頼を吹き込んだ。バラバラになりかけた人々は高い志を持って再び一つになった。わずかではあるが、これが最後に残された希望だと知っているからだ。
「Ikhtiar Akhir (Last Choice)」
もう後には引けない。今がその時。今やるしかないんだ。恐怖を拭い去り、盾を掲げ剣を抜け。打ち負かされるか、取り戻すか。自分の信念を決めることができるのは我らだけだ。
「Hadiah Buat Semua (This Is For All Of Us)」
壮絶な戦いの末、ついに侵略者との戦いに勝利した。しかし多くの犠牲も払った。この歌は、この戦争の生存者と戦死者を讃えるもの。「Panggilan Masuk」と「Tenang Damai」からのリフを引用し、すべてが以前の平和な状態に戻ることを示唆している。
インタビューから一部抜粋
ARR：DEWATARAYA結成の経緯を教えてください。
Nawi：2019年にNajmiと2人でプログレッシヴ・ロックやヘヴィ・メタルを探求し始めたとき、俺は曲を書き始め、さらに自信をつけるためにヴォーカル・レッスンも受けることにした。その後、シンガーソングライター・コンテストで自作の「Masa dan Rasa」という曲で優勝。これで自信を持つことができたから、Najmiに俺がヴォーカルを務める別バンドを結成する話をしたんだ。あと、2人ともかなり内向的だから、俺たちすべての感情や思考を探求し、表現するためのチャンネルとする意味合いも結成の背景にはあるんだよ。
ARR：マレーシアの音楽史を振り返ると、プログレッシヴ・ロック／メタルを演奏するバンドはそれほど多くはないでしょう。この類の音楽を始めようと思ったきっかけはなんでしょうか。
Nawi：正直なところ、当時は自分たちがプログレッシヴ・ロックをやるとは思ってもみなかった。でも、変拍子、複合拍子、奇妙なエクステンデッド・コードというコンセプトに興味を惹かれ、さらにヘヴィなギター・トーンが好きだったことも相まって、プログレッシヴ・ロック／メタルが自分たちの方向性であり、情熱であると感じたんだよ。影響はOPETH、PROCUPINE TREE、PERIPHERY、PINEAPPLE THIEF、MESHUGGAH、HAKENなどからだね。
ARR：アルバムにつけられた『جنگ』というタイトルは一般的な日本人には読めません。ウルドゥー語だとお聞きしましたが、アルバム・タイトルにこの言語を選んだ理由とその意味を教えていただけますか。アルバムに描かれたアートワークを見ていくと、5人の戦士、伝説の剣、村を破壊するモンスター、モンスターと戦う戦士などが描かれていますので、それらに関連する言葉だとは思いますが。
Nawi：俺にはウルドゥー語を話す曽祖父がいたんだ。“جنگ”の意味は“戦争”。このアルバムは、王のリーダーシップの欠如により侵略されてしまった村/王国がかつての平和を取り戻すため、そして家族や子供たちの未来のために戦いに出向くしかなかったという話。すべての曲が完成した後にタイトルとしてこの言葉を選んだ。タイトルは戦争に関してということで、即座にウルドゥー語で戦争は جنگ 。そして、発音は「djent」によく似ている（注：“جنگ”の発音はjang）ことを思い出したというわけ。
1stアルバム
2021年発表。
収録曲
01.Panggilan Masuk 1:21
02.Tenang Damai 3:17
03.Penipuan 3:20
04.Bahana Pidana 3:08
05.Demimu, Untukmu, Buatmu 5:05
06.Biarkan Masa 3:39
07.Pohon Sukma 2:53
08.Ikhtiar Akhir 3:23
09.Hadiah Buat Semua 3:49
ヴォーカル、作詞作曲、アレンジ、ドラム、：Nawi Zharif
ギター：Najmi Aiman、Aqmal Shah
ベース：Ahmad Hakim、Najmi Aiman
ドラム：Nawi Zharif、Najmi Aiman
オーケストラ：Nawi Zharif、Najmi Aiman
ゲストミュージシャン：
6「Biarkan Masa」にヴォーカルでHeidi Moru
7「Pohon Sukma」の朗読はAin Shakirin Roslan
9「Hadiah Buat Semua」にはギターでNureen Qistina
サンプル動画は「Hadiah Buat Semua」のMV
マレーシアでは稀有な存在であるプログレッシヴ・ロック／メタル。それを国内に認知させるという使命の下に活動するのがDEWATARAYA。
彼らが挨拶がわりに放ったデビュー・アルバム『جنگ』は、失策によって危機に瀕した王国を軍隊任せではなく、村民たちも自ら立ち上がって取り戻そうとする物語。これをマレー語で朗々と歌い上げ、壮大なオーケストレーションを用いた楽曲で綴ったコンセプト作品。
「Panggilan Masuk（The Calling）」
馬に乗った王が城の門をくぐって来る。軍隊は2列に並び、王の到着を祝うために金管楽器を演奏する。
「Tenang Damai (Peaceful)」
ここは賑やかな市場。人々は買い物を楽しみ、子供たちは一緒になって遊び、踊っている。とても幸せに生活をしていたのだが、曲は危機が迫っていることを示す暗いトーンで終わる。備えろ、これから起ころうとすることに十分に備えるんだ。
「Penipuan (Lies)」
王の顧問が偽りの情報を与え続けたことで王は誤った選択をしてしまう。この顧問こそが平和だった王国を侵略者の手に陥落させた裏切り者だった。この歌は黒幕である顧問の視点で語られる。彼は王国を崩壊させることに成功して高らかに笑うのだ。
「Bahana Pidana (Danger Is Coming)」
もはや選択の余地など残されてはいなかった。家は破壊され村は侵略されてしまった。さらに子供や女性は誘拐され拷問された。すべては、そそのかされてしまった愚かな王のせい。人々は自らの手で問題を解決すべく軍隊に加わり、男性は戦いに参加し、女性は医療班や料理人として手伝うことにした。
「Demimu, Untukmu, Buatmu (For You)」
かくして戦いの火蓋は切って落とされる。彼らは全力を尽くし血と汗を流して戦った。所有物の一切合切を、さらには家族すらをも投げ打って。そしてこの国の民と未来を愛し、愚鈍なる王を憎んだ。けれども戦争が進むにしたがい男性の多くは失われていく。ほとんどが殺されたことで侵略者は再び勝利するのだ。人々は撤退を余儀なくされる。
「Biarkan Masa (Let Time Tell)」
もはや諦めするしかないとする軍隊、その一方で「諦めないで」と懇願する女性たち。二つの異なる視点でのせめぎ合い。これは未来の世代のためのものであり、彼らが支払った犠牲の物語を語ることができるのは時間だけであることを思い起こさせる。
「Pohon Sukma (Magical Tree)」
一時退却して束の間の休息をとっていた一行。すると轟音が響き木々が輝きだす。天上の存在が降りてきて人々の心に信仰と信頼を吹き込んだ。バラバラになりかけた人々は高い志を持って再び一つになった。わずかではあるが、これが最後に残された希望だと知っているからだ。
「Ikhtiar Akhir (Last Choice)」
もう後には引けない。今がその時。今やるしかないんだ。恐怖を拭い去り、盾を掲げ剣を抜け。打ち負かされるか、取り戻すか。自分の信念を決めることができるのは我らだけだ。
「Hadiah Buat Semua (This Is For All Of Us)」
壮絶な戦いの末、ついに侵略者との戦いに勝利した。しかし多くの犠牲も払った。この歌は、この戦争の生存者と戦死者を讃えるもの。「Panggilan Masuk」と「Tenang Damai」からのリフを引用し、すべてが以前の平和な状態に戻ることを示唆している。
インタビューから一部抜粋
ARR：DEWATARAYA結成の経緯を教えてください。
Nawi：2019年にNajmiと2人でプログレッシヴ・ロックやヘヴィ・メタルを探求し始めたとき、俺は曲を書き始め、さらに自信をつけるためにヴォーカル・レッスンも受けることにした。その後、シンガーソングライター・コンテストで自作の「Masa dan Rasa」という曲で優勝。これで自信を持つことができたから、Najmiに俺がヴォーカルを務める別バンドを結成する話をしたんだ。あと、2人ともかなり内向的だから、俺たちすべての感情や思考を探求し、表現するためのチャンネルとする意味合いも結成の背景にはあるんだよ。
ARR：マレーシアの音楽史を振り返ると、プログレッシヴ・ロック／メタルを演奏するバンドはそれほど多くはないでしょう。この類の音楽を始めようと思ったきっかけはなんでしょうか。
Nawi：正直なところ、当時は自分たちがプログレッシヴ・ロックをやるとは思ってもみなかった。でも、変拍子、複合拍子、奇妙なエクステンデッド・コードというコンセプトに興味を惹かれ、さらにヘヴィなギター・トーンが好きだったことも相まって、プログレッシヴ・ロック／メタルが自分たちの方向性であり、情熱であると感じたんだよ。影響はOPETH、PROCUPINE TREE、PERIPHERY、PINEAPPLE THIEF、MESHUGGAH、HAKENなどからだね。
ARR：アルバムにつけられた『جنگ』というタイトルは一般的な日本人には読めません。ウルドゥー語だとお聞きしましたが、アルバム・タイトルにこの言語を選んだ理由とその意味を教えていただけますか。アルバムに描かれたアートワークを見ていくと、5人の戦士、伝説の剣、村を破壊するモンスター、モンスターと戦う戦士などが描かれていますので、それらに関連する言葉だとは思いますが。
Nawi：俺にはウルドゥー語を話す曽祖父がいたんだ。“جنگ”の意味は“戦争”。このアルバムは、王のリーダーシップの欠如により侵略されてしまった村/王国がかつての平和を取り戻すため、そして家族や子供たちの未来のために戦いに出向くしかなかったという話。すべての曲が完成した後にタイトルとしてこの言葉を選んだ。タイトルは戦争に関してということで、即座にウルドゥー語で戦争は جنگ 。そして、発音は「djent」によく似ている（注：“جنگ”の発音はjang）ことを思い出したというわけ。
1stアルバム
2021年発表。
収録曲
01.Panggilan Masuk 1:21
02.Tenang Damai 3:17
03.Penipuan 3:20
04.Bahana Pidana 3:08
05.Demimu, Untukmu, Buatmu 5:05
06.Biarkan Masa 3:39
07.Pohon Sukma 2:53
08.Ikhtiar Akhir 3:23
09.Hadiah Buat Semua 3:49
ヴォーカル、作詞作曲、アレンジ、ドラム、：Nawi Zharif
ギター：Najmi Aiman、Aqmal Shah
ベース：Ahmad Hakim、Najmi Aiman
ドラム：Nawi Zharif、Najmi Aiman
オーケストラ：Nawi Zharif、Najmi Aiman
ゲストミュージシャン：
6「Biarkan Masa」にヴォーカルでHeidi Moru
7「Pohon Sukma」の朗読はAin Shakirin Roslan
9「Hadiah Buat Semua」にはギターでNureen Qistina
サンプル動画は「Hadiah Buat Semua」のMV
Facebookコメント